Achei essa matéria no site FEARnet, e achei ela super interessante, então resolvi traduzir aqui para vocês. :) Nada escrito abaixo é da minha autoria, ok? É tudo e exclusivamente deles.
Com a premiere do prévia de Jogos Vorazes no VMA da MTV, o livro fenômeno YA agora está movendo outros públicos com a divulgação do filme que será lançado em Março de 2012.
Mas porque os fãs de filme de terror se importariam?
Muitos observadores desse último fenômeno da cultura pop, incluindo um bom número de fãs de filme de terror, que estão sendo bem resistentes em beber do objeto de consumo de massa por muitas razões.
Alguns dizem que é muito modista ou não-culto o suficiente para merecer atenção. Outros apontam para o fato de que é um livro para Jovens Adultos (YA), então não pode ser horripilante o bastante para dar prazer. Mas talvez o que mais os desliga seria a percepção de que trilogia parece ser semelhante com a série de livros/filmes “de menininhas” Crepúsculo.
Nós aqui do FEARnet lemos a trilogia e monitoramos a subsequente escolha de elenco e as gravações no verão, pelo diretor Gary Ross, estrelando Jennifer Lawrence (X-Men: Primeira Classe) como a heroína Katniss Everdeen. Nós sabemos que o livro não indicado para menores de 13 anos (PG-13) não está tendo a adaptação de uma maneira literal dos livros para as telas, ainda achamos que vai valer o tempo e a atenção dos fãs aficionados de filmes de terror, em Março, e nós temos cinco razões específicas para isso.
Os jogos são crianças matando crianças; Isso é sombrio
Caso você não saiba, os livros de Jogos Vorazes se passam na América do Norte, no futuro, agora chamada de Panem, onde o país é partido em Distritos, numerados entre um e doze. A onipotente Capital governa todos os Distritos à pulso de ferro e mantém a submissão através de um evento anual chamado de Jogos Vorazes. Cada ano, um menino e uma menina (de cada Distrito) entre as idades de doze e dezoito são aleatoriamente selecionados para lutar entre si, dentro de uma arena construída para um programa de TV (como um Reality Show), até a morte com apenas um vencedor. Os jogos servem como punição durante um quarto de um século para mantes os cidadãos de Panem na linha.
Sim, o conceito é similar ao mangá Battle Royale, misturado com partes do livro de Stephen King, O Sobrevivente, mas não é tão niilista quanto o primeiro ou sarcástico como o segundo. A novelista Suzanne Collins cria o que poderia ser uma nova versão do mundo. Mas ainda mais surpreendente, e atrativo para os fãs de filmes de terror, é que Collins não se contém em suas descrições, e, às vezes, descreve brutalmente crianças mantando umas as outras.
O livro apresenta aspectos sérios, acentuado pelo fato de que são crianças dando e recebendo violência. A boa notícia é que Collins adaptou seu próprio livro para as telas (com o passo inicial do escritos Billy Ray), então, mesmo que o filme não possa mostrar os detalhes dos assassinatos como no livro, ela vai ser criativa ao manter aquelas mortes intactas porque aquela violência é fundamental para a exploração temática da dizimação da guerra sobre o corpo e o psicológico. E, como todos nós sabemos, às vezes ter mais criatividade significa que o resultado pode ser mais aterrorizador que testemunhar o acontecimento ao vivo.
A arena
Todo bom show tem que ter a atmosfera certa, Jogos Vorazes tem isso através da Arena. Criado pelos Idealizadores da Capital, cada jogo, cada ano, tem uma única arena modificada para manter os participantes, ou Tributos, em uma terra que oferece poucos confortos, recursos escassos, com armadilhas diabólidas incluindo fogo, horríveis criaturas, insetos, veneno, etc... Basicamente, se o seu outro Tributo não pegar você, a Arena foi mmodificada para que diminuir ainda mais suas possibilidades de sobrevivência. É como se fosse a Casa de Horrores onde coisas terríveis aguardassem você à cada esquina, então a tensão está sempre presente. Cada segundo na Arena para Katniss e seu parceiro do Distrito 12, Peeta (Josh Hutcherson), é sobre vida ou morte enquanto eles lutam contra seus rivais, surpresas externas, crianda uma experiência “de-cair-da-cadeira”, que é exatamente o que se quer em um filme de terror.
As mortes dos tributos são brutais
Como foi mencionado, Collins não se intimida com as descrições das mortes ou cenários criados para destacar isso. Na Arena, cada um dos Tributos se depara com uma morte sórdida, incluindo (mas não se limitando a) flechas na jugular, evisceração, quebra de pescoço, explosões, e até uma orgia de combate mão-a-mão de objetos pontudos. Isso soa como uma história inofensiva? Claro que não! É horrível e vai ser retratado dessa maneira no livro, porque até alguns atores são mais velhos do os personagens do livro, esse tipo de violência tem um impacto duradouro com repercussões através dos três livros. De qualquer forma, mortes sem importância que são cheias de peso em muitos filmes, não é a finalidade de Jogos Vorazes. Muito mais está em jogo nessa história, como algumas mortes específicas que, através da narrativa, é interessante ver como elas são executadas e, ainda, são usadas para ver o impacto que elas têm na audiência.
Vespas teleguiadas
Em todas as boas histórias de terror, são criadas armas que são símbolos, e que continuam na mente daqueles que leem ou testemunham até depois que a história tem seu fim. Sem dar spoiler, Os Jogos Vorazes apresentam na arena uma maldita criação chamada de Vespas Teleguiadas. Uma criação horrível da Capital através de manipulação biológica, essas ameaças vão contra os Tributos e injetam um veneno terrível que mexe com a mente do recipiente de uma maneira apocalíptica. Ver como isso funciona com o recipiente, no filme, tem o potencial de ser transformador e criativamente incrível.
Donald Sutherland como o Presidente Snow
Nenhum filme de terror, ou história do tipo, funciona com um rival épico. Leatherface, Pinhead, Freddy – o adversário precisa ser potente e malevolente para que os protagonistas e o público morram de medo. Nos livros, o rosto do brutal regime da Capital é o Presidente Snow. Vestido em branco e com uma flor em seu casado, Snow é a relaxada representação do mal. Quem é melhor para dar vida a isso que Donald Sutherland? Com sua expressão leonina e sua voz rouca, Sutherland vai fazer esse bastardo malvado ser grande nas telas. Nós mal podemos esperar para ver Sutherland revelar a natureza de Snow mais e mais com o progresso dos filmes através de suas sequências.
O que você acha? Você é fã de Jogos Vorazes e acha que é atrativo para os fãs de filmes de terror também? No esquecemos de alguma coisa que poderia promover os livros ou o filme para aqueles que gostam do estilo? Você vai dar à série uma chance, agora? Nos fale nos comentários.
Obrigada ao Henry P. Neto pela tradução de umas palavras, que eu não sabia como eram na tradução brasileira oficial. :)
