Mostrando postagens com marcador Erin Morgenstern. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Erin Morgenstern. Mostrar todas as postagens

Resenha: O Circo da Noite - Erin Morgenstern




  • Título: O Circo da Noite
  • Autor(a): Erin Morgenstern
  • Editora: Intrínseca
  • Ano: 2012
  • Páginas: 387
  • Cortesia da Editora Intrínseca
Sob suas tendas listradas de preto e branco uma experiência única está prestes a ser revelada: um banquete para os sentidos, um lugar no qual é possível se perder em um Labirinto de Nuvens, vagar por um exuberante Jardim de Gelo, assistir maravilhado a uma contorcionista tatuada se dobrar até caber em uma pequena caixa de vidro ou deixar-se envolver pelos deliciosos aromas de caramelo e canela que pairam no ar. Por trás de todos os truques e encantos, porém, uma feroz competição está em andamento: um duelo entre dois jovens mágicos, Celia e Marco, treinados desde a infância para participar de um duelo ao qual apenas um deles sobreviverá. À medida que o circo viaja pelo mundo, as façanhas de magia ganham novos e fantásticos contornos. Celia e Marco, porém, encaram tudo como uma maravilhosa parceria. Inocentes, mergulham de cabeça num amor profundo, mágico e apaixonado, que faz as luzes cintilarem e o ambiente esquentar cada vez que suas mãos se tocam. Mas o jogo tem que continuar, e o destino de todos os envolvidos, do extraordinário elenco circense à plateia, está, assim como os acrobatas acima deles, na corda bamba.

Devo começar essa resenha informando que quaisquer que forem as expectativas que você tenha sobre esse livro, desapegue-se. Não por ser um livro ruim, mas por ele surpreender, ser muito mais do que imaginávamos em questão de grandiosidade. O circo é quase um personagem criado pela autora, com uma personalidade, e tão tangível e presente quando as pessoas do livro.

Erin teve mil maneiras em suas mãos fazer de O Circo da Noite um livro único. Ela usou todos os artefatos possíveis, e fez minha imaginação fluir com um circo único. Me deixa imensamente satisfeita saber que o autor teve se esforçou para fazer de seu livro uma experiência única, nada que faça o leitor remeter a histórias lidas anteriormente. Duvido muito que você tenha lido algo sobre um circo tão especial, cada detalhe dele me interessava. Erin Morgenstern tomou cuidado para ser extremamente detalhista, como aqueles livros mais antigos, cada folha, cada alteração da intensidade do vento era importante. Essa peculiaridade na escrita da autora algumas vezes atrapalhou a leitura, deixando a narrativa maçante, e até descrevendo coisas repetidamente em capítulos diferentes.

Ao contrário do que você deve ter lido nas sinopses por aí afora, Marco e Celia e seu duelo não são o único ponto importante do livro, existe vários outros envolvidos, que chegam sem muita pretensão, que começa como uma onda e vira uma tempestade, sendo, talvez, até o fator provocador do “grande” clímax. É preciso que se tenha muita atenção ao lê-lo, entretanto, pois O Circo da Noite não segue uma linearidade cronológica, é bom sempre estar prestando atenção nas datas impressas no início de cada capítulo, pois você pode estar lendo um acontecimento que foi ocorrido antes de “Fulaninho” descobrir algo. Esse aspecto do livro me lembrou “A Mulher do Viajante no Tempo”, que também utilizava capítulos datados, fora da nossa cronologia normal, mas que para o personagem principal fazia todo o sentido. Só lamento dizer que isso não funcionou tão bem para a Erin como funcionou para a Audrey. Ficou confuso, e a mudança constante do foco em personagens a obrigava a descrever a mesma coisa três ou quatro. Perdi a conta de quantas vezes li a descrição do circo, sobretudo de suas cores. Esse foi o maior fator negativo do livro, o que o tornou maçante em combinação com a narrativa.

Mas o que todos estão querendo saber: E o duelo entre Marco e Celia? Bom, podem esquecer e esperar por algo mais filosófico e com consequências silenciosas, nada de Jogos Vorazes como todo mundo começou a imaginar por aí (inclusive eu). Pouco do que é lido na sinopse condiz com o que o livro realmente é. Esqueça o grande duelo, ele é definitivamente o “acontecimento” mais importante do livro, mas como vai se desenvolvendo silenciosamente através das mais de 380 páginas, você mal o sente. Quanto ao romance, ele também não é muito impactante como era de se esperar, ele é motivado pela ligação que os dois têm, o que soou um tanto falso para mim, como se eles estivessem além do livre arbítrio.

Não estou culpando o livro por não condizer com minhas expectativas, não há dúvidas de que Erin tem uma bela e imensa imaginação, seu grande pecado foi não saber como colocar suas ideias geniais no papel. As partes em que a autora descrevia os não tão comuns momentos de magia me deixava com olhos vidrados nas páginas, mas os outros momentos me pareceram tão irrelevantes. O enredo com Poppet, Widget e Bailey foram meus personagens preferidos e, em minha opinião, levaram o livro nas costas. Gostaria que eles tivessem ganhado mais momentos só deles.

Não posso deixar de comentar que o acabamento gráfico do livro ultrapassou o genial. Meus parabéns à Editora com sua equipe muito competente. Quem achar o livro na livraria e tiver a oportunidade de dar uma folheada vai ficar com vontade já de levar para casa só pra ter essa obra de arte maravilhosa! Quem já tiver visto o livro vai me entender...

Geral: (3/5)
Narrativa: (4/5)
História: (4/5)
Facilidade de Leitura: (3/5)
Design: (5/5)
Revisão: (4/5)

O circo chega sem aviso... no dia 05/03


Sejam bem-vindos ao
CIRCO DA NOITE
Erin Morgenstern


Nenhum anúncio o precede, nenhum cartaz em postes ou outdoor, nenhuma menção ou propaganda nos jornais locais. Simplesmente está lá, quando ontem não estava.



  • Título: O Circo da Noite
  • Autor(a): Erin Morgenstern
  • Editora: Intrínseca
  • Ano: 2012
  • Páginas: 368
  • Preço: R$34,90



Sob suas tendas listradas de preto e branco uma experiência única está prestes a ser revelada: um banquete para os sentidos, um lugar no qual é possível se perder em um Labirinto de Nuvens, vagar por um exuberante Jardim de Gelo, assistir maravilhado a uma contorcionista tatuada se dobrar até caber em uma pequena caixa de vidro ou deixar-se envolver pelos deliciosos aromas de caramelo que pairam no ar.

Por trás de todos os truques e encantos, porém, uma feroz competição está em andamento: um duelo entre dois jovens mágicos, Celia e Marco, treinados desde a infância para participar de um duelo ao qual apenas um deles sobreviverá.

À medida que o circo viaja pelo mundo, as façanhas de magia ganham novos e fantásticos contornos. Celia e Marco, porém, encaram tudo como uma maravilhosa parceria. Inocentes, mergulham de cabeça num amor profundo, mágico e apaixonado, que faz as luzes cintilarem e o ambiente esquentar cada vez que suas mãos se tocam.

Mas o jogo tem que continuar, e o destino de todos os envolvidos, do extraordinário elenco circense à plateia, está, assim como os acrobatas acima deles, na corda bamba.

O novo livro da Editora Intrínseca será lançado no próximo dia 5 e a promessa de ser grandioso vem com ele! Desde que fiz este post, fiquei super interessada pelo livro, e quando fiz uma viagem para o exterior, encontrei ele para vender em todo lugar, propagandas e propagandas! Desde então ler esse livro virou um must have.

Aí então recebo esse texto da Intrínseca, para alimentar ainda mais minha ansiedade! Já estou achando que esse livro será minha nova obsessão.


Confiram abaixo o booktrailer e a entrevista com a autora.

O que está por vir na Intrínseca em 2012...



Olá!

Então, primeiro post no layout novo. Estão gostando dele? Eu não consigo parar de paquerar nem por cinco minutos. Hahaha.

Mas vamos falar do que interessa: 2012! Qual é o livro que você mais esperam da Editora Intrínseca? Se eu não tivesse já lido Silence (ou Silêncio), eu diria de peito cheio que seria ele. Mas devo confessar que mal posso esperar para ler Delirium, estou prestes a começar a outra obra da Lauren Oliver, lançada, também pela Intrínseca.

Em 2011, a Editora Intrínseca lançou 50 obras, e em 2012 eles preveem um crescimento de 20% da quantidade de livros publicados, entre eles está o primeiro livro de autor brasileiro, o jornalismo Fellipe Awi, que atualmente trabalha para a Sportv. Junto com ele, a editora tem 34 títulos previsto apenas para o primeiro semestre do próximo ano. Entre os mais esperados, está A Visita Cruel do Tempo (A Visit From the Goon Squad), da Jennifer Egan, ganhadora do Pulitzer por causa dessa obra, O Filho de Netuno, segundo volume da série Os Heróis do Olimpo, de Rick Riordan.

O Filho de Netuno tem previsão para a primeira quinzena de maio. O livro narra as aventuras de Jason, Piper e Leo no Acampamento Meio-Sangue que continuam com o grande dilema que assombrou o primeiro livro: "O que aconteceu com Percy Jackson?" O livro está em faze de tradução. A Intrínseca revela que o tradutor é escolhido de acordo com o perfil do livro, sob orientação do editor. Depois de ser feita a tradução, a obra seguirá para preparação, onde há a revisão, frase a frase, ao mesmo tempo comparando com o original estrangeiro. Essa fase evita o estrangeirismo, para que a tradução não seja tão literal.

Já O Circo da Noite, de Erin Morgenstern, que foi um dos títulos mais concorridos da Feira de Frankfurt, será lançado um pouco mais cedo, em março. O livro é sobre dois aprendizes de mágico, no final do século XIX, e está já em fase de preparação, que é quando o texto é relido para ser adequado ao padrão da editora. Nessa período também é feito o projeto de capa e título. Nesse mesmo estágio de preparação, está o tão esperado livro da Lauren Oliver, Delirium, cujo título não ganhará tradução, e é o primeiro de uma trilogia. Delirium possui um enredo bem intrigante, pois fala de uma sociedade que trata o amor como se fosse uma doença mortal, e todos os cidadãos, ao completarem 18 anos, são curados. O livro está previsto para a primeira quinzena de março. Aós essa fase, as obras seguirão para serem diagramadas e depois as duas fases de revisão, para corrigirem os erros ortografia e gramática. Aí então, entra a fase de fechamento.

A Visita do Cruel Tempo, de Jennifer Egan, me chamou atenção por seu título, seu enredo trata das questões do tempo por meio das memórias de um punk e sua assistente pessoa. Seu lançamento é previsto para a segunda quinzena de janeiro, e está em fase de fechamento, onde há a conferência dos detalhes, como a numeração das páginas e do sumário, além da verificação do texto através do corretor automático para encontrar erros que tenham escapado aos olhos. Já Silêncio, é provavelmente o título mais esperado do ano, o terceiro e penúltimo livro da série Hush Hush, da Becca Fitzpatrick, está, também, na fase de fechamento. O livro será publicado - podem comemorar! - na primeira quinzena de janeiro. Depois do fechamento, os livros serão levados para a impressão.

Este post foi publicado no blog da Intrínseca, e achei bem interessante para entender as fases de publicação de um livro. Se quiser conferir na íntegra, é só clicar aqui.



 
Vector Credits